hacer
Paul J. Johnson,
y translación hacer Angel Solís
1. Uñas con una o más
setas emergentes del integumento en la mitad basal y sobre las superficies
externas (ectales)
y ventrales
.................................................................2
Uñas
sin setas o setas indistinto
................................23
2(1). Cuerpo finamente pubescente (con pelos), setas finas en
forma de pelos, recumbentes a erectas, estrías elitrales
paralelas a
casi paralelas en toda su longitud
..............................................3
Cuerpo cubierto
con setas gruesas, o anchas y acostadas en forma de escamas; estrías
de los élitros
convergentes
y fusionandose antes del ápice (antes del final)
.................................13
3(2). Cuarto segmento tarsal (tarsomero) ancho y emarginado, con un
lóbulo membranoso o una almohadilla ventral
densa de setas; estrías
élitrales moderada a fuertemente marcadas, y sulciformes a estriadopuntuadas
..4
Cuarto segmento tarsal,
angosto, dorsalmente oblicuo, al menos con un arreglo moderadamente denso
de setas
erectas; estrías
elitrales finas y levemente marcadas a con puntuaciones leves serialmente
dispuestas
....9
4(3). Fémur de la pata anterior (delantera) con el ángulo
anteroventral (adelante y abajo) carinado; hipomerón con
puntuaciones moderadamente
grandes, profundas
..............................................Aeolus
Fémur de la
pata anterior (delantera) con el ángulo anteroventral (adelante
y abajo) redondeado; hipomerón con
puntuaciones finas
a pequeñas, leves
...............................................5
5(4). Tarsos sólo con el segmento 4 con un lóbulo grande
ventral membranoso; élitros con los márgenes suturales
uniéndose en
los ápices, ápice redondeado o con el ángulo sutural
dentado a espinoso, o emarginado y biespinoso
(2 espinas)
.............................................................6
Tarsos con los segmentos
1 a 4, 1 a 3, o 2 a 4 con lóbulos grandes membranosos; élitros
con márgenes suturales
divergentes antes
de los ápices...........................................................................................................................7
6(5). Pronoto con ángulos posteriores (atrás) delgados,
casi paralelos a divergentes, ligeramente a moderadamente
carinados dorsalmente
(por arriba), disco (área central) con puntuaciones finas a moderadas
de tamaños.............
.........................................................................................................................................................Conoderus
Pronoto con ángulos
posteriores gruesos, fuertemente carinados dorsalmente (por arriba), disco
(área central) con
puntuaciones toscas,
profundas y los espacios entre ellos con puntuaciones finas y numerosas............Heteroderes
7(5). Tarsos con los segmentos 1 a 4 o 2 a 4 lobulados...............................................................................................8
Tarsos con los segmentos
1 a 3 lobulados, segmento 4 pequeño, sencillo, no lobulado.........................
Achrestus
8(7). Tarsos con los segmentos 1 a 4 lobulados; ápice (extremo)
de élitros acuminado (puntiagudo) en el intérvalo
estrial 1.................................................................................................................................................Anaissus
Tarsos con los segmentos
2 a 4 lobulados; ápice (extremo) de los élitros acuminados
(puntiagudos) en el intérvalo
estrial 2........................................................................................................................................Platycrepidius
9(3). Organos luminiscentes (producen luz) presentes en el pronoto y
abdomen..........................................................10
Organos luminiscentes
(producen luz) ausentes.......................................................................................Alampes
10(8). Antenas largas, extendiéndose más allá del
borde posterior (de atrás) del pronoto...........................................
11
Antenas
más cortas, no alcanzando el borde posterior (de atrás) del
pronoto...................................Pyrophorus
11(10). Segmentos antenales 2 y 3 similares, juntos son tan largos como
el segmento 4..............................................12
Segmento antenal 3 ligeramente más largo que el segmento 2, segmentos
2 y 3 juntos más cortos que el
segmento 4......................................................................................................................................
Ignelater
12(11). Organos luminosos pequeños, planos a obsoletos (no bien
formados)............................................... Lygelater
Organos luminosos grandes, planos a algo convexos (sobresalientes)................................................
Deilelater
13(2). Hipomeron con cavidades antenales profundas a lo
largo de borde................................................................14
Hipomeron con el margen medial (hacia el centro) muy proyectado hacia adelante..........................................17
14(13). Grandes, cuerpo mayor de 5 milímetros de longitud;
margen del pronoto agudo en el ángulo anterior.............15
Pequeños, menos de 4.8 milímetros de longitud; margen pronotal
fuertemente constreñido en los ángulos
anteriores........................................................................................................................................Rismethus
15(14). Mesepimero formando parte del borde de la cavidad mesocoxal
(cavidad coxal media).................................16
Mesepimero
no formando parte del borde de la cavidad mesocoxal (cavidad coxal media)................
Agrypnus
17(13). Margen frontal cariniforme (con un filo); pubescencia
(pelos) delgada, en forma de pelos finos......................18
Margen frontal no cariniforme (con un filo), pubescencia (pelos) en forma
de escamas, triangulares a
redondeadas.................................................................................................................................................20
18(17). Escutelo pentagonal (5 lados) y en declive (inclinado)...................................................................................
19
Escutelo triangular, plano..............................................................................................................
Hemirhipus
19(18). Tibias con espinas apicales ausentes.............................................................................................
Pherhimius
Tibias con espinas apicales presentes........................................................................................
Saltamartinus
20(17). Fosa mesoesternal con los lados ligeramente inclinados anteriormente............................................................21
Fosa mesoesternal con los lados fuertemente inclinados hacia adelante......................................Chalcolepidius
22(21). Frente con carina (filo) supra antenal (sobre la antena) sobresaliente,
en forma de espina; élitros con ápice
sutural claramente espinoso............................................................................................................Chalcolepis
Frente con carina (filo) supra antenal (sobre la antena) obtusa, ampliamente
redondeada; ápice elitral sin o con
muy pequeña espina sutural.....................................................................................................................
Alaus
23(1). Metacoxa (coxa de atrás) profundamente excavada,
con lámina ventral cubriendo la inserción (donde se une)
del
trocanter.......................................................................................................................................................24
Metacoxa poco impresa (marcada), sin lámina ventral, inserción
(donde se une) del trocanter expuesta.............
.........................................................................................................................................................Anischia
24(23). Uñas pectinadas (en forma de peine) o serriformes (en
forma de sierra).........................................................25
Uñas simples, con un solo diente, o bífida, no pectinada
(en forma de peine) o serriforme (en forma de sierra).27
25(24). Nasale (Clípeo) simple o engrosado, sin carina (filo)......................................................................................26
Nasale (Clípeo) con 2 carinas oblícuas, convergentes (que
se unen) formando una "V" invertida, frecuentemente
con una carina vertical corta conectando la base de la "V" con el margen
de la frente....................... Glyphonyx
26(25). Escutelo pentagonal (5 lados) a triangular, truncado anteriormente
(adelante); hipomeron con el margen medial
(hacia el centro) muy proyectado hacia adelante..............................................................................
Melanotus
Escutelo en forma de corazón, profundamente emarginado (recortado
con un escote) en la parte de adelante,
atenuado en la parte de atrás; hipomeron con el margen medial (hacia
el centro) sencillo en toda su
extensión............................................................................................................................................
Aptopus
27(24). Segmentos tarsales 3 ó 4, 2 a 3, 1 a 3 ó 1 a 4
con almohadillas ventrales membranosas o lóbulos que se
proyectan (sobresalen).................................................................................................................................
28
Segmentos tarsales filiformes (en forma de hilo) o con almohadillas ventrales
de setas, sin almohadillas
membranosas o lóbulos.................................................................................................................................49
28(27). Hipomeron con el borde posterior más o menos recto, ligeramente
arqueado o sinuado (en forma de "S");
ángulo pronotal posterior (de atrás) poco o no proyectándose
desde el hipomeron.........................................29
Hipomeron con el borde posterior profundamente emarginado (con un escote);
ángulo pronotal posterior (de
atrás) proyectándose.....................................................................................................................................35
29(28). Segmentos tarsales 1 a 4 lobulados, segmento 4 expandido, emarginado
(con un escote)...............................30
Segmentos tarsales 1 a 3 lobulados, segmento 4 angosto, oblícuo
apicalmente (en el extremo)....................... 34
30(29). Hipomeron con cavidades antenales profundas a lo largo de borde
mesal...................................................... 31
Hipomeron sin cavidades antenales, margen mesal ligeramente impreso.............................................
Hypodesis
31(30). Antenas pectinadas; hipomeron con cavidades antenales largas
y sinuadas, alcanzando la base del proceso
prosternal intercoxal......................................................................................................................................32
Antenas fuertemente serriforme; hipomeron con cavidades antenales alcanzando
cerca de 2 tercios de la
distancia a la base del proceso prosternal intercoxal.......................................................................................33
32(31). Epipleura con el margen elitral redondeado, o finamente y ligeramente
carinado cerca del húmero; pronoto y
élitros uniformemente convexos; integumento rufopíceo (negro
rojizo) a flavoso (amarillento)
.Thylacosternus
Epipleura en el margen elitral reflejo (sobresaliente) y carinado; pronoto
y élitros uniformemente convexos o con
callosidades irregularmente formadas o tubérculos, integumento píceo
(negro rojizo muy oscuro).....Pterotarsus
33(31). Proceso prosternal intercoxal atenuado (reduciéndose)
hacia atrás, estriado a los lados..................... Lissomus
Proceso prosternal intercoxal paralelo, con 1 a 2 estrías a cada
lado....................................................Drapetes
34(29). Sutura mesoesternal metaesternal connada, sin trasa superficial...........................................................Semiotus
Sutura mesoesternal metaesternal en forma de surco.................................................................
Hemicrepidius
35(28). Segmentos tarsales 3 o 4, con almohadillas o lóbulos
membranosos..............................................................
36
Segmentos tarsales 2 y 3 con almohadillas o lóbulos membranosos................................................................
40
36(35). Suturas pronotoesternales cerradas anteriormente (en la parte
de adelante)....................................................37
Suturas pronotoesternales abiertas anteriormente (en la parte de adelante)......................................................38
37(36). Uñas cleft or strongly dentate at midlength.....................................................................................Esthesopus
Uñas slender throughout length..............................................................................................................Aeolus
38(36). Más grandes, longitud mayor de 5 milímetros; hipomeron
con el margen mesal impreso a ligeramente excavado
en el tercio anterior (delantero)......................................................................................................................39
Más pequeños, longitud menor de 4 milímetros; hipomeron
con el margen mesal ligeramente excavado a lo
largo de cerca de la mitad de su longitud.............................................................................
Anchastomorphus
39(38). Hipomeron con el margen mesal con una rebaba angosta,
aplanada que es refleja (proyectada) y ligeramente
acanalada anteriormente (adelante); lámina de la coxa de atrás
(metacoxal) cuadrada y angulada sobre el
trocanter..........................................................................................................................................Anchastus
Hipomeron con el margen mesal con una rebaba plana a ligeramente
excavada que es ampliamente refleja
(proyectada) y ligeramente acanalada anteriormente (adelante); lámina
metacoxal formando un lóbulo amplio y
alargado posteriormente (atrás)...................................................................................................
Physorhinus
41(40). Nasal (clípeo) no o ligeramente elevado; antenas serriformes
en ambos sexos............................................... 42
Nasal (clípeo) fuertemente elevado; antena pectinada (forma de peine)
en el macho o serriforme en la hembra
........................................................................................................................................................Crepidius
42(41). Sutura proesternal claramente y ámpliamente abierta por
adelante................................................................
.43
Sutura
proesternal cerrada o muy ligeramente abierta.....................................................................................
46
43(42). Mucro y lados de la fosa mesoesternal arqueados o declives.........................................................................44
Mucro y lados de la fosa mesoesternal horizontales.....................................................................Atractosomus
44(43). Fosa mesoesternal con los lados gradualmente declives................................................................................
45
Fosa mesoesternal con los lados horizontales posteriormente (atrás),
abruptamente declives anteriormente
(adelante)..............................................................................................................................................
Spilus
45(44). Mucro atenuado apicalmente (en el extremo); segmento antenal
3 más corto que el 4..............Anoplischiopsis
Mucro dentado apicalmente; segmento antenal 3 similar o más largo
que el 4..................................... Dipropus
46(42). Fosa mesoesternal gradualmente declive........................................................................................................47
Fosa mesoesternal verticalmente declive anteriormente (adelante)................................................Spilomorphus
47(46). Suturas proesternales más o menos rectas.....................................................................................................48
Suturas proesternales fuertemente curvadas mesalmente..........................................................Heterocrepidius
48(47). Frente fuertemente impresa; ápices de los élitros
espinosos.............................................................Cyathodera
Frente convexa a depresa; ápices de los élitros redondeados.......................................................Anoplischius
49(27). Escutelo con el borde anterior arqueado emarginado (escote)
ligeramente a profundamente inciso; proesterno
con el proceso intercoxal corto y obtuso en el extremo...................................................................................50
Escutelo con el borde anterior ampliamente arqueado a lobulado; o truncado;
proesterno con el proceso
intercoxal largo, angosto, atenuado................................................................................................................52
50(49). Márgenes pronotales laterales redondeados; estrías
elitrales estriadopunteadas en forma sencilla a sulciforme
(en forma de surco); intervalos planos a ligeramente convexos, finamente
puntuados.......................................51
Márgenes pronotales laterales carinados; estrías elitrales
formando una serie do ble de puntuaciones; intervalos
planos, muy finamente puntuados.................................................................................................Horistonotus
51(50). Antenas cortas, no alcanzando el margen posterior del pronoto;
segmento tarsal 4 simple.............Triplonychus
Antenas largas, casi alcanzando la mitad de la longitud del cuerpo; segmento
tarsal 4 con lóbulo corto ventral
..............................................................................................................................................Triplonychoides
52(49). Carinas supra antenales (sobre las antenas) formando un fuerte
margen transversal frontal, o dirigidas
anteriormente (hacia adelante).......................................................................................................................53
Carinas supra antenales ampliamente separadas.............................................................................................65
53(52). Frente con carinas supraantenales (sobre las antenas) arqueadas
y dirigidas anteriormente (hacia adelante),
frente en el mismo plano (planar) al labro......................................................................................................
54
Frente con carinas supraantenales (sobre las antenas) y carina frontal
contíguas (juntas) y formando un margen
completo y arqueado de ojo a ojo; margen frontal frecuentemente extendido
en forma de concha (de mar)
sobre el remanente clipeal..............................................................................................................................55
54(53). Labro uniformemente convexo en el disco (área
central).....................................................................
Agriotes
Labro surcado medialmente........................................................................................................Cardiorhinus
55(53). Suturas pronotoesternales con un surco o levemente acanaladas
anteriormente (adelante), con tanto el margen
del hipomeron o proesterno excavado en el extremo anterior (adelante).........................................................
56
Suturas proesternales cerradas y margen hipomeral carinado a lo largo de
su longitud.................................... 60
56(55). Tarsos simples, filiformes (forma de hilo); esternito abdominal
5 uniformemente arqueado a finamente espinoso
.....................................................................................................................................................................57
Tarsos con el segmento 3 expandido y excavado dorsalmente (por arriba),
ligeramente lobulado ventralmente
(por abajo); esternito abdominal 5 con una espina media larga.......................................................................
59
57(56). Cuerpo moderadamente largo; ápices elitrales truncados;
pubescencia (pelos) uniformemente dispersos.........58
Cuerpo largo, angosto; ápices elitrales profundamente emarginados
(escotados); pubescencia marmorea (con
manchas de pelos más densamente dispuestos)...............................................................................Psiloniscus
58(57). Segmento tarsal 1 largo, similar en longitud a los segmento
2 a 4 juntos..............................................Cosmesus
Segmento tarsal 1 más corto, similar en longitud a los segmento 2 a 3 juntos....................................Deromecus
59(56). Antena fuertemente serriforme, segmentos anchos, longitud de
menos de uno y medio veces su ancho................
.......................................................................................................................................................Smilicerus
Antena ligeramente serriforme, segmentos angostos, longitud de más
de uno y medio veces su ancho................
....................................................................................................................................................Pomachilius
60(55). Segmentos antenales 2 y 3 similares en longitud y diámetro............................................................................61
Segmento antenal 2 claramente más corto y ligeramente más
angosto que el segmento 3................................ 62
61(60). Uñas de los tarsos anteriores (de adelante) angostas
y arqueadas en toda su longitud................... Megapenthes
Uñas pretarsales anchas basalmente, dentadas a la mitad de su longitud........................................Ypsilosthetus
62(60). Prosterno con proceso intercoxal gradualmente declivo anteriormente
(hacia adelante)...................................63
Prosterno con proceso intercoxal con una declividad fuerte y agudamente
angulada inmediatamente posterior a
la coxa.........................................................................................................................................Diplostethus
63(62). Fosa mesoesternal con los lados gradualmente declivos en toda
su longitud................................................... 64
Fosa mesoesternal con los lados horizontales, porción anterior agudamente
decliva...................... Orthostethus
64(63). Hipomeron ligeramente emarginado cerca del ángulo posterior;
cuerpo negro brillante, frecuentemente con
amarillo y rojo...........................................................................................................................Tomicephalus
Hipomeron con el margen posterior profundamente emarginado (escotado) cerca
del ángulo pronotal posterior;
pardo (café) a rojo pardo......................................................................................................Neotrichophorus
65(52). Pronoto con el margen posterior uniforme.....................................................................................................66
Pronoto con el margen posterior crenulado............................................................................................
Oistus
66(65). Proesterno con el lóbulo anterior (adelante) extendido,
ampliamente arqueado, generalmente deflexo.............67
Proesterno más o menos truncado, sin un lóbulo anterior claramente
visible o un margen deflexo......................70
67(66). Pubescencia con setas en forma de escamas, o clavata..................................................................................68
Pubescencia con setas en forma de pelos......................................................................................................
69
68(67). Scutello con carinos; pubescencia con setas erguido.........................................................................Rismethus
Scutello plano; pubescencia con setas acostada totalmente..............................................................Agrypnella
69(67). Lámina metacoxal (de las coxas de atrás) amplia
mesalmente (hacia el medio del cuerpo), abruptamente
angosta hacia los lados....................................................................................................................Paradonus
Lámina metacoxal (de las coxas de atrás) moderadamente amplias
mesalmente (hacia el medio del cuerpo),
gradualmente angosta hacia los lados...........................................................................................Neoarhaphes
70(66). Prosterno corto, porción antecoxal (parte en frente de
las coxas) muy corta; espinas tibiales largas, claramente
visibles..........................................................................................................................................Scaptolenus
Prosterno largo, porción antecoxal (adelante de las coxas) tan larga
o más larga que ancha; espinas tibiales
cortas, no claramente visibles............................................................................................................Octinodes